Alas de mariposa is a 1991 Spanish film written and directed by Juanma Bajo Ulloa.
A poor couple wants to have a boy but instead they get a girl. A boy is born afterwards but something terrible happens, which ruins the relationship between mother and daughter.
(This is information generated from a Wikipedia article, licensed under the GNU Free Documentation License.)